By Patricia Winton
Munchkinland
isn’t the only place with a Lollipop Guild, but Italy’s Lollipop Guild isn’t
here to welcome you; they’re here to stop you. Italian police use the paletta
del poliziotto (which resembles a giant lollipop) as a signal for drivers to
stop. The paletta is a metal or plastic circle, about ten inches (25
centimeters) in diameter mounted on a stick; one side is red, the other green.
Police keep them handy, attached to the doors of squad cars. Spiffy motorcycle
cops tuck the lollies inside their boots, making them easy to grab. I’ve seen
bicycle troops with the paletta sticking out of saddlebags, and while I haven’t
seen them, I suspect the Venetian version of motorcycle patrols use them as
well.
Italian
motorists, and even pedestrians, know the paletta means stop. Squad cars,
sirens wailing, swoosh through intersections with a cop holding the paletta out
the window. To the uninitiated, that little circle of red may go unnoticed, but
you ignore it at your peril. The police officer with the lolly has the right of
way. Fortunately, the sirens are a better signal for most tourists to Italy.
There
can be perils for the police, as well. A couple of years ago, a police
officer saw a motorist trying to pass another car on a dangerous stretch of
road where passing was prohibited. The officer stuck out his paletta to stop
the car. It was traveling too fast, and the side mirror of the car struck the
paletta, wrenching the officer’s arm and breaking his elbow.
The
paletta is also sometimes used in crime. Thieves armed with a counterfeit paletta
target cars with foreign tags. In one recent case, such a thief stopped a
French man driving a camper. Once the driver opened the window, the thief
ordered him to open up the back of the van, which he planned to strip of its
valuables. This tourist was lucky. Real police officers came upon the incident.
The thief tried to hide his paletta falsa under his jacket, but he was
apprehended and the French man went on his way.
In
another case, two men impersonating police officers stopped a van carrying
three Hungarian tourists, using a counterfeit paletta. One of the tourists
became suspicious and asked to inspect the police credentials. This trio
enjoyed good fortune as well in that Caribinieri came along in time to
interrupt the thieves and take them into custody.
Genuine and Counterfeit Palette |
The
genuine paletta has a band of white reflective material around the rim with the
name of the issuing agency (municipal government, defense department, state
department, etc.) with the agency’s seal in the center. Many counterfeits don’t
have any identifying marks. So if you’re in Italy, respect that lollipop if you
encounter one, but be wary as well. That is, “trust, but verify.”
Please join me on alternate Thursdays at Novel Adventurers. Next week I'm writing about one of my favorite Italian treats.
8 comments:
Fascinating as usual. Thank you for sharing your life in amazing Italy.
Good to know! I've been to Italy a number of times and will be there again, so this info may well come in handy...
Thanks, Kath. I've been thinking of writing about the lollipops for a few years. Recently, I realized that I didn't know the official word to describe the device. I looked up "lollipop" in a bilingual dictionary and discovered that it translated! My manual for the drivers license gives the really official name: segnale distintivo (distinctive signal). On an Italian language internet forum, someone wanted "paletta del poliziotto" translated into English. The writer was surprised to discover that we don't use them in England or the US.
I'm glad to be of service. I try to provide information about life in Italy that can be useful to people who come for short visits.
I have always been rather taken by these lollipops. There is something pop art about them, sort of Alice in Wonderland about the oversizedness of a lollipop. Thanks for this information, Patricia. I have always wanted to know.
Estelle, thanks for your comment. I've always been fascinated by the lollipops. It now amazes me that my private word "lollipop" is general. I suppose I'm not so inventive, after all.
There is a small error in this post: both sides of the paletta are red. (I'm italian)
c8w25f7d70 l7p75m8y65 n2c89e1l34 s5s39z4m94 y5u09c2v83 c1w58l7x36
Post a Comment